当一个文化企业既有免税项目又兼营非免税项目时，一定要将免税项目和非免税项目分开进行核算，以便享受国家各项税收优惠政策。 2009年7月22日，《文化产业振兴规划》原则通过，其中规定，国家将在税收上给予文化产业发展大力扶持。

　　转制越早免税时间越长
　　2009年4月，国家新闻出版总署要求除人民出版社、盲文出版社、少数民族语言出版社等公益性出版机构外的所有经营性出版单位，要在2010年底前完成转制改企，并表示地方将给予税收优惠。

　　根据财税[2009]34号的规定，自2009年1月1日至2013年12月31日，经营性文化事业单位转制为企业的，可自转制注册之日起免征企业所得税。这就意味着，经营性文化事业单位若尽早抓紧时间转制为企业，即可以享受更长时间的免企业所得税的政策待遇。

　　利用海外市场可以节税
　　根据财税[2009]31号的规定，出口图书、报纸、期刊、音像制品、电子出版物、电影和电视完成片按规定享受增值税出口退税政策；文化企业在境外演出从境外取得的收入免征营业税。

　　因此，我国的演出企业可以通过开拓国外市场，享受免征营业税待遇，从事新闻出版的文化企业，也可通过向海外销售产品，享受增值税出口退税政策。

　　同时，根据《中华人民共和国营业税暂行条例》（中华人民共和国国务院令第540号令）第九条、《中华人民共和国增值税暂行条例》（中华人民共和国国务院令第538号令）第十六条规定，纳税人兼营免税、减税项目的，应当分别核算免税、减税项目的营业额和销售额，否则，便不得免税、减税。

　　因此，当一个文化企业既有免税项目又兼营非免税项目时，一定要将免税项目和非免税项目分开进行核算，以便享受国家推动文化产业发展的各项税收优惠政策。

　　如某演艺有限公司，既从事演出活动又兼营销售音像制品。

　　2009年第二季度，该公司共发生演出收入（含境外演出收入）300万元，销售音像制品收入（含向境外销售音像制品收入）50万元，会计利润为210万元。

　　假设不考虑城市维护建设税和教育费附加，并无其他纳税调整事项。

　　而且，该演艺有限公司的境内、境外演出收入分别为200万元、100万元。同时，其在境内外销售的音像制品收入分别为20万元、30万元。

　　分析可知，若不进行分开核算，则该演艺有限公司2009年第二季度发生的演出收入的营业税为300万元×3%=9万元。

　　应缴纳增值税销项税额为50万元×13%=6.5万元，应缴纳的企业所得税为210万元×25%=52.5万元。

　　若分开核算，根据财税[2009]31号文第三条、第四条的规定，该文化企业在境外演出并从境外取得的收入将免征营业税、享受增值税出口退税政策，即只针对国内的演出缴纳营业税，应缴纳的营业税为200万元×3%=6万元。

　　同样的，该有限公司只需对国内销售音像制品缴纳增值税，即缴纳增值税销项税为20万元×13%=2.6万元。 　　      通过分开核算，该有限公司比筹划前节省营业税3万元，少缴纳增值税销项税额3.5万元。
　　而所得税这部分，由于少缴纳的营业税会增加企业所得税负担，即（210万元+3万元）×25%=53.25万元。

　　因此，筹划后该企业可以比筹划前少缴纳税收（52.5万元+9万元）-（53.25万元+6万元）=2.25万元（假设不考虑增值税对企业税负的影响，如果考虑进去的话，则还会减轻总体的纳税负担）。